诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李娃行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自元稹《李娃行》,描绘名妓李娃初见荥阳公子时的惊艳场景,以简练笔触勾勒其超凡脱俗之美,为后续传奇爱情埋下伏笔。

译文

她平日并不刻意堆砌珠玉首饰来妆扮自己, 却仍让过路之人难得地在门前驻足徘徊、流连不舍。 只见她容颜如玉、身姿亭亭,静静地伫立在台阶之下。

注释

堆珠玉:指佩戴繁复华丽的珠宝首饰 暂徘徊:短暂停留、流连忘返的样子 玉颜:形容女子容貌洁白美丽如玉 婷婷:形容女子体态修长美好、端庄秀丽 阶下立:站在台阶之下,暗示身份与姿态的谦恭雅致

赏析

此三句以白描手法刻画李娃之美,不事雕琢而神韵自现。“平常不是堆珠玉”反衬其天然丽质,无需华饰已足动人;“难得门前暂徘徊”从旁观者反应侧面烘托其吸引力之强。末句“玉颜婷婷阶下立”如定格画面,将视觉焦点凝聚于人物本身,静中有动,含蓄传神。全诗语言清丽质朴,摒弃艳俗辞藻,既符合唐代文人审美趣味,又精准传达出李娃清雅脱俗的气质,为后文情感发展奠定纯净基调,体现了元稹叙事诗中细腻写实与诗意美感交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品