提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人戎昱残句,描绘春日踏青时与友人相约于东郭门前、以竹马为戏的雅趣场景,流露闲适情怀。
译文
春日行乐踏青,还想去哪里游玩呢?
早已与友人在城东门外约好,共赴竹马嬉戏之期。
注释
行春:春季出游踏青,亦指官员春日巡视劝农。
东郭:城东门外的区域,古人常于此送别或游赏。
竹马:儿童骑竹竿当马的游戏,此处代指友人间的旧约或童真之乐。
期:约定的时间或会面。
赏析
此联虽为残句,却意境清新自然。首句以问起兴,写出春游兴致未尽、欲寻新境的悠然心态;次句以“竹马期”作答,将成人游春与童年游戏意象巧妙融合,既点明赴约地点,又暗含对纯真友谊与往昔时光的眷恋。语言质朴流畅,不事雕琢而情致宛然,体现了戎昱诗风平易晓畅、贴近生活的艺术特色,在唐人行春诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。