提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历年间,戎昱任辰州刺史时。诗人目睹寒食节涔阳孩童歌舞之乐,感慨当地虽经兵乱荒年,民风犹存盛唐遗韵,寄托了对太平治世的向往与欣慰。
译文
寒食节里涔阳的众多孩童,
手持花枝齐声歌唱、一同起舞。
郡城自从经历战乱与灾荒之后,
百姓安居乐业的情景竟好似开元天宝盛世之时。
注释
寒食:传统节日,清明前一二日,禁火冷食,有踏青游乐习俗。
涔阳:地名,在今湖南澧县一带,唐代属辰州辖境。
兵乱:指安史之乱及后续藩镇割据引发的战祸。
开元天宝:唐玄宗年号,代指唐朝极盛时期,后世常以此为太平盛世象征。
赏析
本诗以乐景写治绩,艺术上采用今昔对照手法。前两句描绘寒食节儿童持花歌舞的鲜活画面,充满生机;后两句笔锋一转,将眼前安宁景象与“开元天宝”盛世并置,形成强烈时空张力。“人似开元天宝时”一句尤为精警,既是对地方治理成效的肯定,更饱含对重现大唐盛世的深切期盼。全诗语言质朴明快,情感真挚深沉,于简淡中见厚重,体现了戎昱关注民生、心系治乱的现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。