提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句传为李白所作残句，以问句形式探讨生死与爱情之永恒。诗人借牛郎织女传说与黄泉意象对比，抒发对超越生死界限之深情能否实现的深沉叩问。
译文
试问那独居楼阁的孤寂与死后同穴的相守，
银河之上的相会是否真能胜过幽深的黄泉？
注释
单楼：指孤独栖居之所，喻生者分离之苦。
同穴：指夫妻合葬，喻死后团聚。
银汉：即银河，代指牛郎织女七夕相会的神话境界。
重泉：指地下深处、黄泉，代指死亡世界。
可能：此处作“是否能够”解，表疑问语气。
赏析
此联以精妙对仗构建双重对照：生之“单楼”与死之“同穴”形成空间与命运的张力，“银汉”之缥缈相会与“重泉”之永寂构成神话与现实的悖论。诗人将人间别离之苦置于宇宙尺度下审视，以问代答，既承袭了《古诗十九首》以来生死相思的传统母题，又以“可能”二字注入唐人特有的理性怀疑精神。全句无一字言悲而悲意自现，在神话想象与现实绝望之间开辟出深邃的情感空间，展现了李白诗歌中少见的沉郁哲思面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。