提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为李白佚诗残句，具体创作背景已不可考。诗句巧用典故，以杜宇啼血与庄周梦蝶对举，营造出空灵迷离、物我两忘的意境，尽显诗人超逸洒脱之致。
译文
山野间的禽鸟啼鸣，声声宛如杜鹃泣血；
山中的蝴蝶翩跹起舞，恍若庄周梦中所化。
注释
野禽：山野间的鸟类，此处暗指或联想为杜鹃鸟。
杜宇：古蜀国望帝名，传说死后魂化为杜鹃鸟，啼声悲切，常喻哀愁或思归。
庄周：即庄子，典出《庄子·齐物论》中“庄周梦蝶”故事，喻指物我交融、人生如梦的哲思。
赏析
此联艺术特色在于用典精妙且对仗工稳。“杜宇”承载悲情传说，“庄周”寄托逍遥哲思，二者一悲一旷，形成张力。诗人将自然景物与人文典故浑然融合，使野禽山蝶超越物象本身，成为情感与哲理的载体。虽仅十字残句，却浓缩了李白诗歌特有的浪漫想象与超然物外之情，语言凝练而意蕴悠长，展现了盛唐诗人驾驭意象的高超功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。