提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历四川江油宝圌山时所作,以简练笔触勾勒山中田园风光,展现人与自然和谐共生的诗意画卷,体现诗人对隐逸生活的向往。
译文
砍柴的樵夫与耕田的农人,
来来往往仿佛穿行于精美的画屏之中。
注释
樵夫:上山砍柴的人
耕者:从事农耕的农夫
画屏:绘有图画的屏风,此处喻指宝圌山如画的自然景色
赏析
全诗仅十字却意境悠远,以“画屏”喻山景,将动态的人物活动融入静态山水,化实景为艺术意象。樵夫耕者的日常劳作被赋予审美价值,凸显人与自然浑然天成的和谐之美。语言质朴洗练,不事雕琢而韵味自生,既是对宝圌山清幽环境的礼赞,也暗含诗人对远离尘嚣、返璞归真生活的深切向往,体现了盛唐山水田园诗清新自然的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。