提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游庐山栖贤寺时所作,借咏叹高僧知见超卓、不染尘俗,表达对清净佛境与隐逸人格的由衷敬仰。
译文
您的智慧见解是多么高远啊,
擦拭双眼以避开世俗权位。
一同观瞻那洗耳避世的许由,
千古以来都应问心无愧。
注释
知见:佛教术语,指智慧与见解,此处赞颂僧人修行境界
拭眼:擦拭眼睛,喻指涤除俗念、保持清明
天位:天子之位或高官显爵,代指世俗权势
洗耳人:指上古隐士许由,相传尧让天下于他,他以为污耳而临河洗之
赏析
本诗语言简古而意蕴深远,以“知见一何高”起笔直抒赞叹,奠定全篇崇仰基调。“拭眼避天位”化用佛家清净观与儒家隐逸典,将宗教修行与士人操守融为一体。后两句引入许由洗耳典故,既呼应前文“避天位”之志,又以“千古应无愧”作结,把当下僧人的德行置于历史长河中加以肯定。全诗虽短,却融佛理、史典与个人情志于一体,体现了李白对超然物外人格的理想化追慕,风格清峻而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。