提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白于南陵五松山送别友人荀七所作，借典故赞其才德兼备，虽暂处困顿终当显达，临别以立德清真相勉，寄托深厚情谊与高洁期许。
译文
你如颍水荀氏般才德出众，何必因未获许郡礼遇而惭愧。
今日相逢恰似太史奏报祥瑞，应是贤人聚会的吉兆。
美玉虽隐于顽石之中，幽兰枯萎后仍会迎来春天。
转眼便要作万里远别，立身处世最可贵的是纯真高洁。
注释
六即：当作“君即”，指你就是。
颍水荀：指东汉颍川荀淑，喻指荀七出身名门且德才兼备。
许郡宾：用陈寔访许劭典，喻未被赏识的贤士。
太史奏：古人以星象祥瑞应贤人聚会，此处喻二人相逢之难得。
玉隐且在石：化用《论语》“韫椟而藏”意，喻贤才暂被埋没。
兰枯还见春：喻君子虽处逆境，终将重焕生机。
清真：纯洁真挚，指高尚纯粹的品德操守。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，以荀淑、陈寔等先贤比况友人，既彰其家世才德，又慰其怀才不遇。“玉隐且在石，兰枯还见春”一联对仗工稳，以物喻人，将暂时困顿与未来希望融为一体，意象清雅而哲理深蕴。尾联由惜别转入劝勉，以“立德贵清真”收束，超越寻常离愁，彰显盛唐士人重品格、轻利禄的精神风貌。语言质朴自然，情感真挚醇厚，体现了李白赠别诗刚健清新、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。