提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠江油县尉之作，描绘官舍清幽环境与官吏超脱尘俗的道家风貌，赞其虽居卑职而心怀仙道，体现诗人对隐逸高洁人格的推崇。
译文
山间雾气笼罩着幽深的院落，台阶旁流水发出泠泠清响。
野燕在官舍屋檐下筑巢栖息，溪上云雾飘入古老的厅堂。
夕阳西斜时孤独的官吏经过，卷起帘幕只见群峰青翠错落。
这位身着五色官服的神仙县尉，正焚香静坐诵读道家经书。
注释
岚光：山间雾气与日光交织的景象
泠泠：形容水声清脆悦耳
傍砌：靠近台阶
古厅：年代久远的厅堂，暗示官舍古朴
孤吏：指独自当值的县尉，含清寂之意
五色神仙尉：美称县尉，五色指官服色彩，神仙喻其超凡脱俗
道经：道教经典，点明主人公信仰志趣
赏析
全诗以景衬人，前六句铺写官舍幽邃自然之景，野燕筑巢、溪云入户等意象凸显环境远离尘嚣，日斜孤吏与乱峰青翠相映，勾勒出清寂超然的画面。尾联直抒赞美，将世俗官职与神仙风度并置，形成张力。语言清雅简淡，意境空灵，既展现李白山水诗的典型风格，又寄托对友人高洁品格的钦慕，体现盛唐文人仕隐交融的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。