提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白答谢友人殷十一赠砚之作。诗人借咏栗冈砚质地温润、寒天不冻之特性，赞颂友人情谊深厚，表达睹物思人、珍重知己的真挚情感。
译文
殷侯这位精通玄理的高士，赠送给我一方栗冈砚。
用它濡染中山兔毫笔，光泽映照得如同吴门白绢般明亮。
天气寒冷时砚中水也不结冰，每日使用它从不感到疲倦。
带着这方砚台来到墨池边，就好像面对着你的容颜一样。
注释
殷侯：指赠砚者殷十一，侯为尊称。
三玄士：指精通《老子》《庄子》《周易》三部玄学典籍的隐逸高士。
栗冈砚：产自栗冈的名砚，以石质温润细腻著称。
中山毫：指中山所产兔毛制成的优质毛笔。
吴门练：吴地出产的白色熟绢，此处比喻砚台光泽洁白莹润。
墨池：洗笔砚或研墨的水池，亦代指书写研习之处。
赏析
全诗语言质朴清雅，托物寄情手法纯熟。前四句以“光映吴门练”喻砚之莹洁，以“天寒水不冻”状砚之温润，既写物性之佳，又暗合友人品格高洁、情谊恒久。尾联“携此临墨池，还如对君面”由物及人，将日常文房用具升华为情感载体，化静物为活态陪伴，真挚动人。诗中不见华丽辞藻，却于平淡叙述中见深情厚谊，体现了李白酬赠诗自然真率的艺术特色，堪称咏物抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。