提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历天台山普照寺时所作,借与国清寺对比赞叹普照寺清幽绝俗。诗中描绘古木白云、高僧残雪之景,抒发对禅境永恒与岁月流转的深沉感悟。
译文
天台山的国清寺,被天下人誉为四绝之一。
今日来到普照寺游览,到了这里又觉得它与国清寺有何分别呢?
楠木参天仿佛与白云一同飞舞,高僧的头顶上似还顶着未化的残雪。
寺门外流淌着一条溪水,不知已经回旋流逝了多少岁月的光阴。
注释
四绝:指天台山国清寺以“佛宗道源、山水神秀”等著称,被世人公认为天下绝胜之地。
柟木:即楠木,常绿乔木,木质坚硬芳香,此处代指寺中古老高大的树木。
顶残雪:既实写高僧白发如雪或山中积雪未消,亦喻指高僧修行高洁、不染尘俗的境界。
流岁月:溪水长流不息,象征时间的永恒流逝与禅意的绵延不绝。
赏析
本诗艺术特色在于以比衬起兴,先扬国清寺之盛名,再转赞普照寺与之无异,凸显其超凡脱俗。颔联“柟木白云飞,高僧顶残雪”对仗工稳,意象清奇,将自然之景与人物风骨融为一体,营造出空灵静谧的禅境。尾联以溪水流逝喻岁月悠长,由景入理,寄托了诗人对时空永恒的哲思与对清净佛地的向往。全诗语言质朴而意境深远,体现了李白山水诗中少见的沉静禅趣,展现了其诗歌风格的多样性与对佛教文化的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。