提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借陶渊明桃花源典故,描绘春日溪畔幽美景色,抒发重访桃源而人迹杳然的怅惘之情,寄托对理想境界难再的感慨。
译文
露水深沉烟雾浓密,草色显得格外清新,
溪水翻腾流淌不息,满溪尽是盎然春意。
可叹那渔父再次前来寻访旧地,
只看见灼灼桃花盛开,却再也见不到避世之人。
注释
露暗:露水浓重,天色晦暗不明
烟浓:雾气弥漫浓厚
一翻:形容溪水翻涌流动之态
可怜:可叹,令人惋惜
渔歌父:指《桃花源记》中武陵渔人
赏析
此诗以景起兴,前两句通过“露暗烟浓”“流水满溪”勾勒出桃源春色的幽邃与生机,视听结合,意境空灵。后两句化用陶潜典故,以“只见桃花不见人”作结,形成强烈反差,将自然永恒与人事消逝的怅惘融为一体。全诗语言清丽含蓄,既承袭了桃源意象的超逸之美,又注入盛唐诗人特有的感伤情怀,在追寻与失落间寄寓了对理想世界不可复得的深沉喟叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。