提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历皖南黟县时所作，描绘当地宛如世外桃源般的清幽景致与古朴民风，寄托了诗人对远离尘嚣、返璞归真生活的向往之情。
译文
黟县这方小小的桃源胜地，
百里之间弥漫着如烟似霞的云雾。
土地上生长着许多充满灵气的草木，
人们依然穿着古时的衣冠服饰。
集市在傍晚之前就已散去，
山间经历夜晚之后更显清寒。
注释
黟县：今安徽黄山市黟县，古属徽州，以山水秀美著称。
烟霞：指山林间云雾缭绕、光影迷离的自然景象。
灵草木：指山中具有灵气或药用价值的珍奇植物。
古衣冠：指保留古代形制的服饰，象征民风淳朴、未受世俗浸染。
晡：申时，即下午三点至五点，此处泛指傍晚时分。
赏析
全诗语言清雅简淡，意境空灵悠远。诗人以“烟霞百里”勾勒宏观仙境，又以“古衣冠”“市向晡前散”等细节刻画人文之朴，自然与人事交融，构建出超脱尘俗的理想境界。“地多灵草木，人尚古衣冠”一联对仗工稳，既写物产之异，又叹风俗之淳，堪称点睛之笔。尾联以山寒收束，更添几分孤高绝俗之气，含蓄传达出诗人对隐逸生活的深切眷恋与精神皈依。
以上简介/译文/赏析仅供参考。