提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作,借暮春园景抒写少女怀春之情。以草木禽鸟起兴,将自然生机与人物内心微妙情思交融,语言清丽含蓄,颇具南朝民歌风韵。
译文
车前草茂盛地生长在门前小径上,
樱桃熟透纷纷坠落在小小庭园中。
少女的春心不由自主地摇曳荡漾,
那百舌鸟仿佛也多嘴多舌起来。
注释
芣苡:即车前草,古诗中常象征生育或女子采摘劳作
含桃:樱桃的别称,因其果小而红艳,常喻青春美好
春心:指少女萌动的爱慕之情或伤春之感
百舌:鸟名,善鸣叫,此处双关暗示闲言碎语或心绪纷乱
赏析
全诗以景起兴,前两句描绘暮春时节芣苡繁茂、樱桃零落的园景,暗喻青春易逝与生命躁动。后两句由物及人,“春心自摇荡”直抒胸臆,展现少女情思难抑之态;末句以百舌多言作结,既写鸟鸣喧闹,又隐喻外界议论或内心纷扰,语带双关。全篇语言清新婉转,意象鲜活,将自然节律与人物情感巧妙融合,深得乐府民歌神韵,体现了李白早期诗歌细腻柔美的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。