五言诗 八
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集，以通俗语言直陈百姓对生育的矛盾心态，深刻揭示赋役繁重下民间恐生男丁的生存困境与社会现实。
译文
家有儿女固然也好，没有儿女反倒最为清净精明。
儿子在世便愁他服劳役，又害怕被官府点名去当兵。
一来可以免除租税调绢，二来也能断绝兵役之名。
关起门来无人呼唤差遣，耳根清净只听得细微声响。
注释
亦好：也算不错，表示勉强认可。
最精：最为精明、划算，指无子可免祸患。
役：官府征发的无偿劳役。
点着征：被官府按户籍点名征召入伍。
租调：唐代租庸调制中的田租与户调，泛指赋税。
兵名：兵役的名籍，指被登记在册需服兵役。
挃星星：形容极安静时耳中听到的细微声响，反衬内心孤寂与安宁交织的复杂感受。
赏析
全诗以浅近口语入诗，不事雕琢而直指人心，体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人通过“有亦好”与“无时亦最精”的矛盾对比，将百姓在亲情与生存间的痛苦抉择赤裸呈现。“一则无租调，二则绝兵名”以算账口吻道出无子的现实好处，看似冷静实则饱含血泪。末句“耳里挃星星”以听觉细节收束，既写闭门后的死寂，又暗含对安宁的渴望与无奈，于平淡中见沉痛，是唐代底层民生苦难的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。