五言诗 七
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集，以通俗语言刻画浮游浪子形象，批判其不忠不孝、唯利是图的恶行，体现唐代民间诗歌劝世讽俗的鲜明特色。
译文
天下四处游荡的人，经商谋利的占了一大半。
他们南北奔走纵横四方，谁肯暂时回归故里安居？
到处游荡只为自寻活路，不愁被编入雁户承担徭役。
无心挂念家中父母双亲，却有意追随邪恶的同伴。
在强势之处争着出风头，不必等官府主人来召唤。
一听说有苦差事就深深躲藏，平日里却总在盘算私利。
想要像鸟儿一样成群结队，稍有惊吓便当头四散奔逃。
内心狠毒毫无忠孝之念，不过是个浮游无根的汉子。
这等五逆不孝的贼人，打死他又何须立案审讯？
注释
浮游人：指脱离户籍、四处流浪谋生之人
买一半：疑为“卖”或“贾”之讹，意指经商贩卖
掷纵横：形容南北奔走、行踪不定
蹔归贯：暂时回归原籍乡里
雁户役：指按户编排的赋税徭役
曹主：指官府吏员或主管者
拟于算：心中暗自盘算计较
五逆贼：佛教术语，指犯下五种极重罪业之人
案：指立案审理、司法程序
赏析
此诗艺术上承袭王梵志体浅白直露之风，全篇用口语俚词勾勒浮游汉群像，叙事与议论交融。“欲似鸟作群，惊即当头散”以生动比喻揭示其乌合之众的本质，极具画面感。情感上饱含道德愤慨，从行为描摹升至人格批判，终以“打杀何须案”的激切言辞收束，彰显民间劝善惩恶的朴素正义观。诗中“无心念二亲，有意随恶伴”对仗工整而意蕴尖锐，成为刻画不肖子弟的经典名句，折射出唐代底层社会对伦理失序的深切忧虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。