五言诗 六
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集，以通俗语言刻画贪官懒政、受贿枉法终致身败名裂的下场，兼具讽喻与劝诫意味，反映唐代基层吏治乱象及因果报应观念。
译文
当官之后自己懒惰懈怠，不勤于批阅处理公文案卷。
平日里总是打酒喝得酩酊大醉，每天出门追逐同伴游乐。
到了衙门点卯之日便唱名追查拖欠赋税者，致使佐史小吏脊背被打烂。
更加上收受他人钱财贿赂，将差役科税私自减免一半。
滥用酷刑狂打百姓致死，慌乱中唯恐麦子散落受损。
赋税征收既然极不公平，官府曹司内部便混乱不堪。
众人议论纷纷被人指责，御史秉持公正予以审判。
被除去名籍并解除官职，委任状也被没收归入案卷。
自家宅院不许再居住，钱财家产随即被分散抄没。
过路之人见了都感到心酸，旁观者都说这是罪有应得之人。
一来让妻子儿女蒙受耻辱，二来使同僚伙伴感到羞愧。
再无颜面返回故乡，只好在各州之间流浪游荡。
注释
判文案：批阅处理官府公文与诉讼案卷。
稽逋：稽查追讨拖欠的赋税或债务。
佐史：州县衙门中辅佐长官办理文书杂务的低级吏员。
差科：唐代按户等征发的徭役与杂税。
狂棒：滥用杖刑，肆意拷打。
荒忙：惊慌忙乱，此处指贪官心虚恐惧之态。
曹司：官府中分科办事的部门或机构。
啾唧：形容众人私下议论、指责之声。
告身：唐代授予官员的委任凭证，类似后世官凭。
赏析
此诗艺术特色鲜明，全篇采用浅近口语，叙事直白如话，毫无雕琢却极具画面感。诗人以冷静笔触层层铺叙贪官从慵懒受贿到酷吏害民，再到身败名裂、流落他乡的全过程，形成强烈因果对照。“路人见心酸，傍看罪过汉”等句，以旁观视角强化道德审判，情感质朴而沉痛。作品不仅揭露唐代基层吏治腐败，更蕴含深刻的警世意义，体现了王梵志诗“以俗为雅、劝善惩恶”的独特风格，在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。