五言白话诗 二十四
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代白话诗集，以质朴语言直陈生死之隔。通过生者居所与死者墓穴的对比，抒发对死亡幽暗的恐惧及阴阳两界相互追忆的悲凉之情。
译文
活着时坐在四面围合的屋舍之中，
死后便埋入土中狭小的墓穴角落。
在深远幽暗的地下长久沉睡，
永远告别了世间明亮的灯烛。
死去的鬼魂回忆着人间的四季流转，
每逢八个节气，活着的亲人便为之痛哭。
注释
四合舍：指四面有墙、结构完整的房屋，象征生者的安居之所。
土角䚥：指墓穴或坟茔，“䚥”通“隙”，喻指地下狭窄幽闭的空间。
窅窅：形容深远幽暗的样子。
八节：指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个重要节气，为古人祭祀亡灵的关键时令。
赏析
本诗艺术特色在于以极简白的语言构建强烈的生死对照。“四合舍”与“土角䚥”在空间上形成开阔与逼仄的反差，“明灯烛”与“黑暗眠”则在感官上凸显阴阳永隔的绝望。后两句视角独特，不写生者思鬼，反写“死鬼忆四时”，赋予亡魂以人的情感记忆，使悲痛超越单向哀悼，升华为双向的精神牵念。这种朴素而深沉的表达，体现了唐代白话诗直面生死、不事雕琢的真挚力量，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。