五言白话诗 二十三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集，以通俗语言直陈人生短暂、及时行乐之理，反映唐代民间世俗价值观与对生命无常的朴素感悟。
译文
人生在世不过一代光阴，
有钱财时便该尽情吃喝享用。
应当广交天下四海朋友，
世间美好风光也须主动寻访。
只恨钱财匮乏不够花费，
一旦拥有便绝不吝惜挥霍。
趁着身体强健精力充沛，
既要慷慨施舍也要满足口腹之欲。
注释
一代间：指人的一生，形容生命短暂如一代更替。
吃着：唐代口语，意为吃喝享受，泛指物质消费。
交游：结交朋友，往来交际。
觅：寻找，探求。
不惜：不吝惜，舍得花费。
闻身：趁着自己，闻在此处通“趁”或表感知自身状态。
施：布施，给予他人财物。
赏析
此诗艺术上摒弃典雅辞藻，全用唐代市井口语入诗，质朴直白如话家常，形成独特的白话诗风。情感上直面世俗欲望，坦率表达对金钱与享乐的肯定，毫无传统士大夫的矫饰，体现民间文学的真率特质。“有钱须吃着”“多施还须吃”等句看似粗浅，实则蕴含对生命有限的清醒认知，在享乐主张中暗含悲悯底色。其价值在于打破诗歌雅俗界限，以俚语承载生死哲思，展现唐代社会多元文化生态与底层民众真实的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。