五言白话诗 二十二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代王梵志所作，以通俗白话阐释佛理与安贫乐道思想。借身如堂屋、命似风烛之喻叹生命无常，又述清贫自守之乐，体现唐代白话诗质朴说理的独特风貌。
译文
身体好比房屋的梁架结构，性命就像堂中点燃的蜡烛。
一阵急风吹来将烛火吹灭，这屋子便成了空荡的躯壳。
家中贫穷没有像样的衣裳，勉强缝制了一件粗布袄子。
中间填充的是破旧毡絮，外面还用粗布做成里衬。
安于清贫反而常感快乐，不愿享用那污浊的富贵。
白天把它披在脖颈上行走，夜里睡觉时又拿来当作被子。
注释
内架堂：房屋内部的梁柱框架，此处比喻人的躯体骨架。
禳：通“瓤”，指衣物中间的填充物或夹层。
破毡：破旧的毛毡碎絮，用作棉衣填料。
串项：披挂在脖颈之上。
浊富贵：指通过不正当手段获取或令人迷失本性的荣华富贵。
赏析
此诗艺术特色鲜明，全篇采用俚俗白话与日常意象，将深奥佛理融入生活场景。前四句以“堂屋”“风烛”设喻，形象揭示肉身虚幻与生命脆弱；后四句转写贫寒生活细节，“一袄两用”的描写极具画面感，生动刻画出物质匮乏下的生存智慧。诗人以“清贫常使乐”直抒胸臆，否定世俗“浊富贵”，在质朴语言中蕴含超脱豁达的人生态度。这种以俗为雅、寓理于事的写法，正是王梵志诗派教化世人、警醒迷途的典型风格，对后世禅诗与白话文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。