五言白话诗 十七
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话劝世诗，以通俗语言阐释佛教因果业报思想，揭示贫富差异源于前世善恶，劝人修德积福、明辨智愚，具有鲜明的宗教教化色彩与民间文学特质。
译文
世间日月光明朗，洁白明亮照耀一切众生。
富贵之人乘坐车马出行，贫贱之人赤脚徒步跋涉。
富贵是前世种下善因所得，贫穷乃因悭吝贪婪而生。
贫与富虽有显著差别，皆是自身业报自然相迎。
听闻正理便努力修造功德，衣食享用皆由自身荣显。
有智慧者得生天界享乐，愚痴之人则堕入深渊苦坑。
注释
皎皎：洁白明亮貌
膊胆行：赤足徒步行走，形容贫苦无依
前身：佛教术语，指前生、前世
悭贪：吝啬与贪婪，佛教视为恶业之因
业报：善恶行为所招感的果报
闻强：听闻佛法或善言后勉力践行
功德：修行善事所积累的福慧资粮
深坑：喻指地狱、饿鬼等三恶道
赏析
本诗以质朴白话直陈佛理，艺术上采用对比手法，将贵贱、贫富、智愚并置，强化因果报应的必然性。语言浅近如口语，却蕴含深刻宗教哲理，体现唐代白话诗“以俗弘法”的特色。“贫富有殊别，业报自相迎”一句凝练点题，既是对现实差异的解释，亦是对世人的警醒。全诗情感冷静而恳切，不尚辞藻而以理服人，在民间广为流传，兼具文学价值与教化功能，是研究唐代佛教世俗化与白话诗歌发展的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。