五言白话诗 十四
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集，以工匠自述口吻揭露手工业者在封建役使制度下的悲惨处境，语言质朴辛辣，具有鲜明的社会批判色彩与民间文学特质。
译文
工匠千万不要学得太精巧，
手艺巧了反而会被他人随意驱使。
自己天生就是官府的奴仆，
妻子也成了官人家的婢女。
丈夫即便暂时不在身边，
被强行拉去服役仍要遭受羞辱。
还没干活时说要给工钱，
做完了活却翻脸不认账瞪着你。
注释
莫学巧：不要追求技艺过于精巧
自来奴：生来便是官府差役的奴隶
官人婢：官员家中的奴婢
夫壻：丈夫
蹔时无：暂时不在或没有依靠
曳将：被强行拖拽征发
擘眼你：睁大眼睛瞪人，形容翻脸赖账、蛮横无理的态度
赏析
本诗以第一人称直陈工匠苦难，语言俚俗直白而情感沉痛。“巧即他人使”一句道尽技艺反成枷锁的悖论，揭示封建役使制度对劳动者的剥削本质。诗中“身是自来奴，妻亦官人婢”以对仗强化世代为奴的绝望感，末句“作了擘眼你”以生动口语刻画官吏赖账时的丑态，极具讽刺力度。全诗摒弃典雅修辞，以民间白话入诗，既保留了唐代口语的真实面貌，又彰显了王梵志诗关注底层、针砭时弊的现实主义精神，在唐诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。