五言白话诗 十三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代白话诗集，以通俗语言揭示生死无常与世人争利之态。借秋夜长明起兴，讽喻众生在短暂人生中为微利相夺、贤愚不分的荒诞现实。
译文
秋日的长夜格外明亮，
这长夜之光普照世间众生。
死去的人踏上永恒的归途，
活着的人只是暂时在世间行走。
夜晚睡眠如同进入鬼界，
天亮醒来便又为生计奔波。
人们两两互相争夺劫掠，
为了分毫利益瞪眼计较得干干净净。
贤者与愚者彼此不能相识，
众人纷扰忙乱皆随因缘而行。
注释
甚明：十分明亮，此处或喻指洞察世事的智慧之光。
蹔时行：蹔同“暂”，指人生短暂如寄，仅是暂时停留。
鬼界：比喻睡眠时意识沉寂，如同处于幽冥之境。
营生：谋求生计，经营生活。
努眼净：形容争夺利益时瞪大眼睛、锱铢必较的贪婪丑态。
壤壤：通“攘攘”，形容人群纷乱忙碌的样子。
信缘行：听凭因缘际遇而行动，暗含对盲目随波逐流的慨叹。
赏析
本诗语言浅白如话却意蕴深沉，以“长夜”贯穿生死与昼夜，构建出冷峻的观照视角。“死者归长路，生者蹔时行”以对比凸显人生须臾，极具警世力量。“两两相刼夺，分毫努眼净”刻画世人争利丑态入木三分，动词精准传神。全诗融佛理于俗世观察，既悲悯众生沉沦，又讽刺贤愚莫辨、随缘盲动的荒诞，体现了唐代白话诗直指人心、化俗为雅的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。