五言白话诗 十二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话劝世诗，以通俗语言描绘官宦子弟从读书入仕到显赫一时的人生轨迹，最终点破富贵难逃一死的真相，旨在警醒世人看淡名利。
译文
本来是达官贵人的儿子，名号称作郎君子。
从小便喜好读书，更需要多多识字明理。
长大后成为人中之官，在衙门里判理曹务公事。
骑着高头大马身穿轻暖皮裘，陪伴交往诸位王子。
官位渐高得以入朝为官，在天子身边供奉侍奉。
纵然做到公爵王侯之位，终究还是免不了一死。
注释
达官儿：显贵官员的子弟
郎君子：对贵族或官宦子弟的美称
曹事：官府各部门的公务事务
轻裘：轻暖的皮衣，代指华贵服饰
伴涉：陪伴交往、交游往来
供奉：在皇帝身边任职侍奉
公王侯：泛指极高的爵位与权势
赏析
本诗艺术特色鲜明，全篇采用五言白话体，语言质朴浅近如口语，叙事脉络清晰流畅。诗人以冷静客观的笔调铺陈官宦子弟读书、为官、显达的一生，前八句极写荣华之盛，末二句陡然转折，以“终归不免死”作结，形成强烈反差。这种先扬后抑的手法，将世俗追求的功名利禄置于死亡的终极审视之下，消解了富贵的永恒价值。情感上不带激烈批判，却以平实道出生命无常的哲理，具有深刻的警世意义，体现了唐代白话诗通俗说理的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。