五言白话诗 十一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集，以通俗语言警示世人。借盲者坠坑之喻，讽刺执迷不悟、不识正道之人，揭示愚痴导致沉沦苦海的悲剧命运。
译文
从头到脚被人捉拿而去，
一身顽骨却仍不肯真心敬服。
虽然生有两只眼睛，
终究不过是一双瞎子。
眼前一片漆黑如墨，
径直跌入万丈深坑。
从此沉沦于无边苦海之中，
哪一天才能重见光明？
注释
顽骨：指固执愚钝、难以教化的秉性
心擎：内心恭敬顺服，擎意为举、承奉
畜：蓄有，长着
直掇：径直拾取，此处形容毫无阻碍地坠落
逢明：重见光明，喻指觉悟解脱
赏析
本诗语言质朴泼辣，体现王梵志诗“以俗为雅”的典型风格。诗人以“盲者坠坑”为核心意象，将抽象的愚痴具象化为触目惊心的身体灾难。“虽然畜两眼，终是一双盲”一句尤为警策，直指肉眼虽存而慧眼未开的精神盲区，形成强烈反讽。全诗由外在行为写至内在执念，再推演至永恒沉沦的后果，层层递进，情感沉痛而悲悯。末句反问“何日更逢明”，既是对愚者的当头棒喝，亦暗含对众生觉醒的深切期盼，在冷峻说理中透出佛家救度情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。