五言白话诗 七
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集，以质朴语言刻画母子深情。通过对比游子忘母与慈母忧儿的不同情态，揭示孝道源于天性而非后天习得，具有鲜明的劝世教化色彩。
译文
孝顺是前世结下的因缘，并非靠外在模仿学习而来。
儿子远行不会想念母亲，母亲却无论行走坐卧都在哭泣。
儿子出行时母亲也心神不宁地追随牵挂，脖颈肿胀连带头脑焦急疼痛。
听说盗贼出没作乱，母亲忧愁得只剩一把枯骨。
等到儿子归来见到母亲面容，她已憔悴消瘦全然没了往日丰润模样。
注释
前身缘：佛教术语，指前世种下的因果缘分，此处喻孝心出于天然本性。
放习：仿效学习，“放”通“仿”。
征：远行，引申为心神随儿远行、焦灼追随。
项膇：脖颈肿胀，“膇”指足肿或身体浮肿，此处形容因极度焦虑导致的生理病痛。
没忽：形容迅速消瘦、容颜衰败的样子，“忽”表变化之快。
赏析
本诗艺术特色在于以俗白口语入诗，不事雕琢而情感真挚动人。诗人运用强烈对比手法，将“儿不忆母”的淡漠与“母恒行坐泣”的痴苦并置，凸显母爱之无私深沉。“项膇连脑急”“愁空有骨”等句以夸张笔法写生理痛楚，将抽象忧思具象化，极具冲击力。全诗融佛家因果观于世俗伦理，既言孝出天性，又以母亲形销骨立的惨状警醒世人，体现了王梵志诗通俗说理、悲悯劝世的独特风格，在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。