五言白话诗 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代白话诗传统，以通俗语言讽喻世人贪生惜财却不知修身之弊。作者借反问与对比，揭示执着外物而轻忽生命本真的荒谬，体现唐代民间诗歌的警世风格。
译文
世间什么东西最珍贵？只有自身的性命才是。
不见那些富贵人家子弟，衣食耗费无数谷米。
贪婪地积聚长寿所需的钱财，反倒像被绳索缠住的短命鬼。
放纵顽劣地在邻里间横行，原来根本不怕死亡降临。
注释
贵：珍贵、重要
我身：自身性命或本体
好出生：指富贵人家的子弟或优渥出身
谷米费：消耗大量粮食财物
长命财：为求长寿而积攒的钱财
缠绳：比喻被财物束缚如遭捆绑
短命鬼：因贪欲损寿之人
放顽：放纵顽劣、肆意妄为
元来：原本、本来
赏析
本诗以质朴白话直刺人性弱点，艺术上善用反讽与对比。“只有我身是”开篇立论，强调生命本位，后文却描绘世人舍本逐末之态。“广贪长命财，缠绳短命鬼”一句尤为精警，将贪财与短命的悖论具象化，绳索意象生动传达物欲对人的禁锢。全诗语言俚俗而意蕴深刻，情感冷峻中带悲悯，既承袭汉魏乐府讽喻传统，又开宋明理学重身心修养之先声，在唐代白话诗中独具警策力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。