挽歌五首 其一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代挽歌，悼念帝王或重臣逝世。通过星象掩映、朝野悲恸等意象，渲染肃穆哀伤氛围，表达对逝者的深切追思与无尽哀悼之情。
译文
高座之上星文黯淡掩蔽，人间街巷市井却依旧繁忙。
三台星陨落象征剑佩投地，四海之内皆在烟霜中悲哭。
夕殿之中哀号之声长久不绝，秋风萧瑟拂晓更显漫长。
再也无法瞻仰龙颜圣容，唯有焚烧画像时月色更添馨香。
注释
星文：指星辰光芒，古人以星象对应人事，此处喻指尊者逝世致星光晦暗。
人寰：人间，尘世。
三台：星名，共六星，两两相比，象征三公之位，此处代指朝廷重臣或帝王辅弼。
剑佩：官员所佩剑与玉饰，代指权贵身份或朝廷仪制。
烟霜：比喻悲凉凄惨的氛围，亦指丧礼中的烟尘与寒霜。
夕殿：傍晚的宫殿，指治丧之所。
龙颜：帝王的容貌，此处借指逝去的尊贵者。
烧画：焚烧死者画像或神主牌位的祭祀仪式。
赏析
本诗以宏阔意象与细腻情感交织，展现挽歌特有的庄重与哀婉。首联以“星文掩”对“巷市忙”，天人对照凸显生死殊途之悲；颔联“三台投剑佩”用典精切，将星象陨落与朝堂变故融为一体，“四海哭烟霜”则以通感手法强化普天同悲的氛围。颈联“夕殿震号永，秋风晓更长”以声景与时序叠加，使哀痛绵延不绝。尾联“龙颜不可见”直抒永诀之痛，“烧画月更香”以祭仪细节收束，月色与香烟交融，余韵悠长，将现实哀思升华为永恒追忆，体现了唐代挽歌典雅深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。