提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士许坚所作,借题发挥表达对修道成仙之难的慨叹。诗人以天路高绝喻仙道渺茫,流露出求道无门的困惑与无奈,语言质朴而意蕴深沉。
译文
这本该是通往天上的道路,
并不为凡尘下界之人敞开。
既然修行之道无法学成,
那神仙又将从何处而来呢?
注释
祇应:本该,只应当。
下方:指人间、尘世,与“天上”相对。
道:指修仙之道或长生之术。
既:已经,表示事实已然如此。
赏析
全诗以反问收束,将求道者的迷茫推向高潮。前两句以“天上路”与“下方”形成空间对立,凸显仙凡隔绝的宿命感;后两句由“学不得”推及“仙从何处来”,逻辑递进中饱含自嘲与悲慨。语言虽平白如话,却以质朴之辞承载深沉哲思,在唐代道教诗中别具一格。其艺术特色在于以疑问代抒情,将个体修道困境升华为对仙道本质的叩问,情感真挚而不失含蓄,展现了晚唐文人面对宗教理想与现实落差时的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。