逢故人之作
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作，抒写与故人重逢时的复杂心绪。通过今昔容貌对比，感叹岁月无情与人事沧桑，语言质朴而情感深沉真挚。
译文
与老友相见时共饮汾酒，彼此都已老态龙钟，
心中涌起的尽是往昔深厚浓郁的情谊。
抬眼望去满头都是新生的白发，
哪里还能找到当年旧时的容颜！
注释
故人：老朋友，旧相识
汾酒：产自山西汾阳的名酒，此处代指美酒或点明相逢地点
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
情怀：心中的情感与思绪
昔日：往日，从前
随头：应为“满头”之讹或通假，意指整个头部
旧颜容：年轻时的面貌
赏析
此诗以白描手法直抒胸臆，艺术特色在于强烈的今昔对比。首联以“汾酒”与“龙钟”并置，酒虽醇美而人已衰老，反衬出情谊之浓；尾联“新白发”与“旧颜容”形成视觉与心理的双重冲击，将岁月流逝的残酷具象化。全诗语言浅近如话，却因情感真实而动人，道出了人类面对时间不可逆转时的普遍悲慨。末句反问语气尤显沉痛，使重逢的喜悦被深沉的生命喟叹所覆盖，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。