感藂草初生
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羁旅囚徒所作，借春草初生之景抒发身陷囹圄、归期无望的悲苦。以草喻愁，情景交融，道尽狱中岁月漫长与内心郁结难舒的深沉哀痛。
译文
漂泊异乡的囚客断绝了外界音讯，
遭遇急难困顿连拄杖投奔亲友都受阻隔。
泪水如同泉水般奔流不止，
忧愁恰似春草一般疯长蔓延。
被囚禁束缚已淹没了无数岁月，
回归故土只能在梦中苦苦期盼。
纵然眼前春色芬芳明媚，
我这颗心终究抑郁悲伤难以欢畅。
注释
覊客：羁旅在外或身陷牢狱之人
绝知闻：完全断绝消息与听闻
投杖：指弃杖奔走或投靠亲友求助
缧绁：捆绑犯人的绳索，代指牢狱
淹岁年：形容被囚时间极其漫长
郁怏：忧郁不乐，心中愤懑难平
赏析
全诗以“感草”为题，实则抒写囚居之痛。颔联“泪与泉俱流，愁将草齐长”为千古名句，以泉喻泪言其无尽，以草喻愁状其滋蔓，将抽象情感具象化，对仗工稳而意象凄切。尾联以乐景衬哀情，春色愈芳菲，反衬出诗人心境愈郁怏，形成强烈反差。全篇语言质朴沉郁，情感真挚浓烈，展现了唐代狱中诗特有的悲慨风格，深刻传达了失去自由者对归期的绝望渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。