晚秋登城之作 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人晚秋登城所作，描绘边塞暮色苍茫之景，抒发羁旅愁思与乡关难觅的迷惘之情，意境萧瑟凄清。
译文
东山上的日光只剩下一片残照，西岭的云彩昏暗，野草透着寒意。
山谷口远处的帐篷连绵曲折，溪边的牛马在暮色中蹒跚而行。
眼前所见河流狭窄令人发愁，远望之处心神迷乱兴致低落。
不知故乡究竟在何方，路上遇到相识之人便询问打听。
注释
穹庐：游牧民族居住的毡帐，此处指边地营帐或民居。
逦迤：形容山脉、建筑等连绵不断、曲折延伸的样子。
磎：同“溪”，山间流水的沟壑。
盘跚：即蹒跚，形容行走缓慢、摇摆不稳的样子。
川至窄：河流变得狭窄，喻指视野受限或前路艰难，引发愁绪。
乡国：故乡，故园。
赏析
本诗以晚秋登城为线索，融情于景，艺术特色鲜明。首联以“日色残”“暝草寒”勾勒边塞黄昏的萧瑟氛围，奠定全诗凄清基调。颔联通过“穹庐逦迤”“牛马盘跚”展现边地特有风貌，动静结合，画面感强。颈联由景入情，“川至窄”“兴不宽”直抒胸臆，将外在景物与内心愁绪紧密勾连。尾联以问路作结，把思乡之情推向高潮，质朴真切。全诗语言平实而意蕴深沉，生动传达了游子在异乡暮色中的孤独与迷茫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。