晚秋登城之作 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人晚秋登城抒怀之作，写于羁旅边塞或漂泊异乡之时。诗人借登高望远抒发万里戎庭之志与思乡之愁，感伤时光流逝、客居孤寂，情感沉郁苍凉。
译文
独自登上孤城，面对落日余晖，
心中激荡着对万里之外朝廷的感激与忠诚。
故乡被重重云山遮蔽，望而不见，
眼前惨淡萧瑟的风光，更使愁绪加深。
身世飘零，徒然叹息东溪流水无情逝去，
光阴倏忽，又嗟叹西岭暮色骤然降临。
滞留他乡至今，寒暑几度变换，
有谁能怜惜我这游子独自悲苦吟咏？
注释
孤城：指地处偏远、孤立无援的边城或客居之城
戎庭：指朝廷或军旅幕府，此处代指国家军政事务
惨澹：形容景色暗淡萧条，亦指心境凄楚
东溪水：喻指流逝的时光或漂泊不定的行踪
西岭阴：指西山日暮之阴影，象征时光飞逝与迟暮之感
留滞：停留、滞留他乡不得归
客子：离家在外漂泊之人
赏析
全诗以“孤城落日”起兴，奠定苍凉基调，情景交融。颔联“乡国云山遮不见”以视觉阻隔强化思乡之痛，“风光惨澹”外化内心愁绪。颈联借“东溪水”“西岭阴”对仗工稳，以流水喻漂泊、以山阴喻迟暮，时空交织中尽显身世之悲。尾联直抒胸臆，“寒暑变”点出羁留之久，“独悲吟”收束全篇，将忠君之志与客子之哀融为一体，语言质朴而情意深沉，典型体现唐人边塞羁旅诗的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。