晚秋至临蕃被禁之作
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名作者被囚禁于临蕃荒城时所作，借晚秋萧瑟之景抒发身陷囹圄、流落异乡的悲愤与孤寂之情。
译文
一到这座荒凉的城池，心中的怨恨便愈发深沉，
连日来长久叹息，心意虽任其自然却难平悲慨。
昔日这里曾是三军雄壮镇守的军事重地，
如今只有百草茂盛，遍布在城墙的阴影之中。
坍塌的城墙与偏僻的巷弄已无人迹可寻，
唯有孤树旁的一座坟茔，传来鸟儿的哀鸣。
意外流离失所来到这千里之外的异域，
有谁能体念我这凄惶不安的一片苦心？
注释
临蕃：唐代边地城名，今址不详，当为西北边塞荒僻之所
恨转深：怨恨与悲愁随着境遇恶化而不断加深
意虽任：内心情感虽试图放任自流，实则难以排遣
三军：泛指军队，此处指昔日驻守此地的雄师
隤墉：倒塌毁坏的城墙
穷巷：偏僻荒废的小巷
邂逅：此处指不期而遇的变故，即意外遭遇贬谪流放
流移：流离迁徙，指被放逐漂泊
恓惶：凄凉惶恐、悲伤不安的样子
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法，将昔日“三军雄镇”的壮阔与今日“百草遍城阴”的荒芜并置，凸显历史沧桑与个人悲剧的双重沉痛。颔联与颈联通过“隤墉”“穷巷”“独树”“孤坟”等意象层层渲染死寂氛围，鸟吟反衬人迹断绝，极具画面感。尾联直抒胸臆，“千里外”与“一片心”形成空间与情感的强烈张力，将羁旅之愁与身世之悲推向高潮。语言质朴苍凉，情感真挚深沉，是唐代边塞囚诗中感人至深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。