青海卧疾之作 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人戍守青海时卧病所作，抒写边塞染疾、命悬一线的凄苦体验，终以男儿当安于天命的刚毅自勉，展现悲壮苍凉的边塞情怀。
译文
在毡帐中卧病数日，尝遍百药而气力渐衰。
惊魂散漫迷失于山际，怯魄飘悠依傍在海涯。
顿悟命运如浮云聚散，可叹身世似朝露易晞。
男儿至此当甘心认命，何必枕上含泪徒伤悲！
注释
穹庐：游牧民族居住的毡帐，此处指边塞军营住所。
百方投药：尝试各种药方治疗。
惊魂：因重病而离散不安的神志。
怯魄：虚弱恐惧的魂魄。
甘分：甘愿接受命运的安排。
何假：何必借助，意即不需要。
赏析
本诗艺术上以虚实相生见长，颔联将病中神魂恍惚之态具象化为“迷山际”“傍海涯”，既写身心飘零之感，又暗合青海地域特征，意境苍茫。颈联以浮云、朝露喻生命脆弱，对仗工稳而感慨深沉。尾联笔锋陡转，由哀叹转为刚毅自励，“须甘分”三字掷地有声，彰显唐人戍边将士虽处绝境仍不失男儿气概的精神风貌。全诗情感跌宕，悲而不靡，体现了边塞诗特有的雄浑与悲壮交织之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。