夏日野望
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羁旅怀乡之作，作者佚名。诗人夏日登高望远，触景生情，以云川草木寄托绵长愁思，抒发了深沉的思乡之苦与孤独悲凉之情。
译文
走出门户跨过河上的桥梁，登上高处试着眺望故乡方向。
流云仿佛随着愁绪而中断，河水追逐着思念愈发悠长。
晚风吹拂低矮的丛生野草，遥远的山峦间正沉落夕阳。
独自徘徊哽咽说不出话来，徒然让泪水沾湿了衣裳。
注释
河梁：桥梁，亦常指送别或羁旅之地。
藂草：丛生的杂草，“藂”同“丛”。
噎：因悲伤过度而气塞声阻，说不出话。
弥：更加，越发。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。颔联“云随愁处断，川逐思弥长”以流水对仗，将无形之愁思化为有形之云川，化抽象为具象，意境开阔而情感沉郁，堪称名句。颈联借晚吹、藂草、遥山、夕阳等意象渲染苍凉暮色，烘托孤寂心境。尾联直抒胸臆，以“噎不语”“泪沾裳”收束，将思乡之痛推向高潮。语言质朴自然，情感真挚动人，体现了唐诗羁旅题材的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。