登山奉怀知己
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人登高怀人之作，借边塞苍凉之景抒发对知己的深切思念与羁旅乡愁，情景交融，悲慨深沉。
译文
闲暇时独自登上高高的山岗，思念知己不禁泪落数行。
战云密布横亘在北方的边塞，肃杀之气笼罩着南方荒远之地。
极目远眺心中悲伤无穷无尽，樵夫之心满怀愁恨无暇他顾。
在令人黯然神伤的故国之处，徒然只见前路茫茫无际。
注释
陟：登，上升
阵云：浓重如战阵的云层，常喻战争或边塞紧张气氛
北塞：北方边境要塞
煞气：肃杀凄厉之气
暝：昏暗，此处作动词用，指笼罩使昏暗
南荒：南方荒僻遥远之地
遑：闲暇，从容
乡国：故乡，故国
赏析
全诗以登高起兴，首联直抒相思之泪，奠定悲怆基调。颔联“阵云横北塞，煞气暝南荒”对仗工稳，以宏阔阴郁的边塞意象烘托内心沉痛，时空张力极强。颈联由景入情，“悲无限”与“恨未遑”将个人愁绪推向极致。尾联以“路茫茫”收束，既写实景又喻归途渺茫、知音难觅，余韵悠长。全诗情景相生，语言质朴而意境苍茫，典型体现了唐代边塞怀人诗沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。