冬日书情
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，抒写羁留异域、思归不得的悲苦情怀。全诗以冬日边地萧瑟之景烘托客居孤寂，展现战乱时代文人漂泊塞外的深沉哀痛与身世之叹。
译文
身处异乡寂寞孤独令人悲伤，滞留外地无暇返回故园。
万里山河已非昔日旧国，满川戎狄风俗反成新识。
寒天日暮光阴紧迫催人老，雪原毡帐景物稀少凄凉。
整日作客他乡长久垂泪哭泣，谁怜惜我朝夕衰老的容颜。
注释
殊乡：异乡，指远离故土的边远之地
不暇归：没有空闲或机会返回故乡
戎俗：少数民族的风俗习惯
新知：此处指被迫适应的新环境与新认知
落景：落日余晖，喻指时光流逝或人生迟暮
穹庐：游牧民族居住的毡帐
终朝：整天，从早到晚
晓夕：早晨与傍晚，泛指日夜
赏析
本诗以沉郁笔调勾勒边塞冬日图景，艺术上善用对比与意象叠加。“万里山河”与“一川戎俗”形成空间与文化的双重疏离感，“寒天落景”“雪海穹庐”则以极简物象渲染荒寒孤寂。尾联直抒胸臆，将个人衰老之悲融入家国之痛，情感真挚动人。全诗语言质朴而意蕴深厚，典型体现了唐代边塞诗中羁旅哀愁的一面，虽作者佚名，却具强烈时代印记与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。