提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为源乾曜奉和唐玄宗御制诗而作,旨在颂扬张尚书巡边之壮举。全诗紧扣送别主题,既述边疆形势与朝廷重托,又赞其文武兼备、忠贞许国,体现盛唐应制诗典雅庄重之风。
译文
匈奴逼近河朔地区,汉家疆土须驻军防守。
天子选拔杰出人才,从朝中派出大臣监军安抚。
使者如流星般疾出宫门,手持宝钺专掌辅政大权。
赏赐的礼物光彩夺目,御制诗文备极恩宠褒扬。
出征时检阅矛戟兵器,克敌制胜更靠运筹帷幄。
那位贤臣何等雄壮啊,威武勇猛独当此重任。
声名才华震动台阁,功德兼具文治与武功。
为国奉命视死如归,忘却小家以身相许。
安定百姓在于勤勉体恤,保全大局竭尽心力。
除此之外别无他言,唯以赤诚报答圣明君主。
注释
河朔:指黄河以北地区,唐代常为边防要地。
戎旅:军队,军旅。
监抚:监军与安抚,指朝廷派大臣巡视边疆、统摄军政。
阊阖:传说中的天门,此处代指皇宫正门。
宝钺:帝王赐予重臣的象征征伐权力的斧钺。
宸章:皇帝所作的诗文。
樽俎:古代盛酒肉的器皿,借指外交谈判或军事谋略。
桓桓:威武勇猛的样子。
台阁:指尚书省等中央官署。
勤恤:勤勉体恤百姓。
保大:保全国家大局或社稷安宁。
赏析
本诗结构严谨,层层递进,由边患起笔,至君恩、将才、忠心收束,脉络清晰。语言典重工整,对仗精切,“流星下阊阖”以动态意象写出使命紧迫,“制胜唯樽俎”化用典故凸显儒将风范。诗中“奉国知命轻,忘家以身许”一联,将个人生死置之度外,情感真挚而不失庙堂气象,既合应制之体,又超越泛泛颂美,展现出盛唐士大夫以天下为己任的精神风貌,堪称奉和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。