提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张循之送别李使君赴任泉州刺史所作，描绘了泉州地处海疆、华夷杂处、朝贡频繁及气候温暖的独特风貌，寄寓了对友人的勉励与祝福。
译文
沿海一带皆属边远荒服之地，朝廷分授符信格外倚重汉家臣僚。
云雾缭绕的山峦间是通往百越的古道，街市之中汇聚着来自十洲的商旅。
远方藩国手持玉圭前来朝见，归还宝珠入朝进贡十分频繁。
这里连年都看不见飞雪，所到之处便如同行走在明媚春光里。
注释
荒服：古代五服之一，指离王畿最远的边远地区。
分符：指朝廷授予官员符信作为任职凭证，代指出任地方长官。
百越：古代南方越族总称，此处泛指岭南及东南沿海少数民族聚居地。
十洲人：借指海外诸国商人或异域来客，形容泉州商贸繁盛、外人云集。
执玉：手持玉圭，指藩属国使者持礼器朝见天子。
还珠：用合浦珠还典故，喻指官吏清廉或珍宝归聚，此处兼指贡品丰饶。
行春：本指太守春季巡视劝农，此处双关，既言政务亦状四季如春之景。
赏析
全诗以地理风物切入，将边陲之远与朝廷之重并置，凸显李使君使命光荣。颔联“云山百越路，市井十洲人”对仗工稳，以空间意象勾勒泉州山海交汇、中外通商的繁华图景，堪称写泉州名句。颈联化用典故赞颂治下政通人和、万国来朝。尾联以“不见雪”“即行春”收束，既实写闽南暖湿气候，又暗喻友人施政如春风化雨。全篇语言典雅凝练，融纪行、颂德、慰别于一体，展现了盛唐时期开放包容的气象与士人经略边疆的豪情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。