提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张循之借乐府旧题咏巫山胜景,融山水奇险与神女传说于一体,以景衬情,表达对楚王梦遇神女典故的追怀与怅惘。
译文
巫山高耸入云望不到尽头,
群峰重叠交错形态奇特清新。
幽暗山谷中仿佛风雨交加,
阴森崖壁间好似鬼神出没。
明月照耀下三峡迎来拂晓,
春潮涨满时九江波光粼粼。
试问那曾居阳台的神女客,
可还记得当年入梦之人?
注释
合沓:山峰重叠聚集貌
疑:疑似,仿佛
阴崖:背阳阴暗的山崖
阳台:指巫山阳台,传说中神女居所
入梦人:指楚襄王梦中邂逅的神女
赏析
此诗艺术上以雄奇笔法绘巫山险峻,颔联“暗谷”“阴崖”以视听通感渲染神秘氛围,颈联转写月明潮满之壮阔,刚柔相济。尾联化用宋玉《高唐赋》典故,由景入情,将自然奇观与人文传说巧妙勾连。“为问阳台客,应知入梦人”以设问收束,含蓄隽永,既承古意又寄遥思,使全诗在山水描摹之外更添一层历史沧桑与情感余韵,堪称唐人拟乐府佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。