提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代闽后陈氏所作乐游曲，描绘采莲女于湖上遇龙舟阻隔、欲通无路之景，借水乡风光寄寓幽微情思，语言清丽婉转，颇具民歌风味。
译文
龙舟在湖面上摇曳飘荡，忽东忽西地游移不定。
采莲女在湖上采摘莲花，映衬得荷花愈发红艳。
水波轻轻荡漾，湖面水光溶溶一片。
我被茂密的荷花隔断，想要通行的水路已然不通。
注释
乐游曲：唐代教坊曲名，多写游乐或闺情。
东复东：形容龙舟在水面来回漂荡、行踪不定的样子。
奴：古代女子自称，此处指采莲女。
溶溶：形容水势宽广或水光流动柔和的样子。
路不通：既指荷花密布阻碍舟行，亦暗喻情意难达。
赏析
全词以清新明快的笔触勾勒湖上采莲图，前两句以“红更红”叠字强化视觉张力，展现荷塘盛景与人物活动的交融。后两句由景入情，“波淡淡，水溶溶”以柔缓节奏烘托静谧氛围，末句“奴隔荷花路不通”双关巧妙，表面写花丛阻舟，实则隐喻情感沟通的障碍。语言质朴如民歌，却含蓄蕴藉，将少女欲诉还休的心事融入水乡风物之中，情景相生，余韵悠长，体现了唐词由民间向文人过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。