贺圣朝
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代无名氏所作，借长安古道秋景抒发怀古幽情。通过今昔对比，慨叹王朝兴废与世人追名逐利之执迷，意境苍凉深沉。
译文
白露点点凝结，晨星时明时灭，秋风卷起落叶纷飞。
昔日宫阙已成断壁残垣，唯余冷烟笼罩着衰败荒草。
长安道上的行旅之人，依旧为名利深切奔忙。
岁月改变了人的容颜，也消磨了古今兴亡，只剩陇头一弯残月。
注释
晓星：拂晓时分天空中的星辰
故址颓垣：旧日宫殿遗址与倒塌的墙壁
前朝宫阙：前代帝王的宫殿建筑群
利深名切：对功名利禄的追求极为深切执着
陇头：指陇山一带，常喻边塞或旅途艰辛之地
赏析
全词以萧瑟秋景起兴，白露、晓星、落叶勾勒出凄清氛围，继而以颓垣衰草直写历史沧桑。下片笔锋转向现实，讽刺行人仍沉迷名利，与上片废墟形成强烈反差。“改变容颜，消磨今古”将个体生命与历史长河并置，凸显人事代谢之无奈。结句“陇头残月”以景收束，余韵悠长，将千古兴亡之叹凝于永恒的自然意象之中，苍凉悲慨，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。