提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为杜牧所作，实乃托名之作，属晚唐五代宫怨词。借失宠妃嫔视角，抒写深宫孤寂与恩断义绝之悲，开宋代慢词先声。
译文
洞房幽深，画屏上灯影摇曳，窗外山色凝翠沉沉。
听着夜雨冷冷滴落芭蕉，惊断了红窗内的好梦，绣被上龙涎香细细飘散。
辞别君恩已久，退居长信宫，凤帐稀疏冷落，椒殿门扉闲闭。
御道上青苔蔓延，绣帘低垂，宫中漏声迟迟传入丹禁。
容颜如木槿花般暗自憔悴，羞于整理翠绿发鬟，愁坐凝望之处，君王车驾渐行渐远。
何时彩仗才能再度临幸？正黯然销魂之际，梧桐树影又移过了翠阴。
注释
洞房：指后妃所居的深邃内室
长信：汉代太后或失宠妃嫔所居宫殿，代指冷宫
椒殿：以花椒和泥涂壁的宫殿，喻后妃居所
辇路：帝王车驾通行的道路
丹禁：皇宫禁地
蕣华：木槿花，朝开暮落，喻女子青春易逝
金舆：帝王的车驾
彩仗：帝王出行时的仪仗，代指君王临幸
赏析
此词以细腻笔触勾勒宫怨主题，艺术上善用意象叠加与感官通感。夜雨芭蕉、龙烟绣衾等物象营造出凄清氛围，由听觉入梦境再转视觉，层次分明。“蕣华偷悴”以花喻人，含蓄道出青春虚掷之痛；“梧桐又移翠阴”以景结情，将无尽等待化作时光流逝的具象画面。全词语言典雅婉约，情感沉郁绵长，虽托名杜牧，实具晚唐五代词风向宋词过渡的典型特征，对后世慢词发展有启蒙意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。