提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词托名李白，实为晚唐五代拟作。写闺中思妇独守空房之怨，借烛泪、寒漏等意象，抒发对远行良人的深切思念与青春虚度的哀愁。
译文
绣着鸾凤的锦被与褥子虽华美，却夜夜独自孤眠。
银台上红烛燃烧滴下的蜡油，仿佛学我泪珠连绵不断。
如花美貌能维持几许时光，你却抛下我远去潇湘漂泊。
斜倚枕头后悔听闻那寒夜更漏，声声滴落似要断尽愁肠。
注释
鸾衾凤褥：绣有鸾鸟凤凰图案的被褥，喻指华贵寝具。
些子：少许，一点儿，此处指短暂。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带，古诗文中常代指遥远别离之地。
欹枕：斜靠着枕头。
寒漏：寒夜中的铜壶滴漏声，象征长夜难熬。
赏析
全词以物衬情，艺术感染力极强。“银台红蜡烛，学妾泪珠相续”运用拟人手法，将无情之物化为有情之伴，烛泪与人泪交融，极写孤寂凄婉。结句“声声滴断愁肠”以听觉通感内心痛楚，漏声如刀，层层递进地刻画出思妇彻夜难眠的煎熬。词风绮丽而哀怨，虽非太白真笔，却深得花间词派神韵，将闺怨题材推向细腻深曲之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。