提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词托名李白，实为晚唐五代拟作。描绘宫廷秋夜嫔妃独守空帷之景，以华美意象反衬深宫寂寞，道尽三千佳丽争宠无望的幽怨与悲凉。
译文
皇宫禁苑的秋夜清冷寂寥，月光悄悄探入金窗的缝隙。
玉帐中绣着鸳鸯的被褥熏染兰麝香气，银灯芯燃尽不时落下香灰。
女伴们不要诉说孤枕难眠的苦楚，六宫中身着罗绮的佳丽足有三千。
纵然一笑能生出百般娇媚，君王的心意究竟会落在谁的身边？
注释
禁闱：指皇宫内院，后妃居所。
金窗罅：装饰华美的窗户缝隙，罅即裂缝。
玉帐：饰玉或精美的床帐。
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料。
香灺：灯烛燃烧后残留的灰烬。
六宫：古代皇后妃嫔居住之所，代指后宫。
罗绮：丝织品，此处借指衣着华丽的宫女嫔妃。
宸衷：帝王的心意或情感，宸为帝王代称。
赏析
全词以富丽堂皇的宫廷物象反衬人物内心的孤寂凄清，形成强烈艺术张力。“月探金窗罅”以拟人手法写月色窥人，暗示长夜无人相伴；“时落银灯香灺”以细微动态刻画时间流逝与等待之久。下片直抒胸臆，“六宫罗绮三千”点明竞争之烈，结句“宸衷教在谁边”以反问收束，将个体失宠之怨升华为对整个后宫制度下女性悲剧命运的深刻叩问，哀婉动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。