提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为李白所作，描绘唐代宫廷春日游乐场景。虽真伪存疑，但生动展现了禁苑中宫女斗草嬉戏、御前献舞的鲜活画面，颇具盛唐宫廷生活气息。
译文
皇宫庭院里春光明媚，黄莺羽毛如披新绣般鲜亮。
宫女们巧妙地在花下斗百草，只以满斗珍珠美玉作赌注。
日暮时分重新整理残妆，在君王面前悠闲地跳起霓裳羽衣舞。
谁说只有腰肢窈窕才动人？那旋转回眸时的笑颜更令君王欢心。
注释
禁庭：皇宫内苑，帝王居所。
莺羽披新绣：形容黄莺羽毛色彩斑斓，如同 newly embroidered silk。
鬬：同“斗”，指斗草游戏，唐代宫廷及民间流行的春日活动。
珠玑：珍珠与美玉，泛指珍贵饰物。
霓裳：即霓裳羽衣舞，唐代著名宫廷乐舞。
折旋：舞蹈时身体旋转回旋的动作。
赏析
全词以明快笔触勾勒宫廷春日游宴图景，上片写昼间斗草之奢雅，下片转写日晚献舞之娇媚，时空转换自然流畅。“莺羽披新绣”以工笔喻鸟羽，色彩富丽；“折旋笑得君王”突破传统以腰肢论美的窠臼，捕捉动态神韵，将舞者灵动与君王悦纳之情凝于瞬间。语言清丽而不失华贵，虽托名李白，实得晚唐五代词风之婉约精巧，生动再现了盛唐宫廷生活的闲逸与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。