提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为李白所作，借秦娥梦断与灞陵伤别，抒写离愁别绪与历史兴亡之叹，被誉为“百代词曲之祖”，意境苍凉阔大。
译文
玉箫声呜咽悲凉，秦娥从梦中惊醒，唯见秦楼外月色凄清。
秦楼外的明月依旧，年年柳色青青，灞陵桥畔总是令人伤感离别。
乐游原上正值清秋时节，咸阳古道上音信断绝、踪迹全无。
音信踪迹全然断绝，唯有西风萧瑟、残阳如血，映照着汉代帝王的陵墓宫阙。
注释
咽：形容箫声悲凉呜咽，如泣如诉。
秦娥：泛指京城长安的女子，此处指词中女主人公。
灞陵：汉文帝陵墓所在地，古人多于此折柳送别。
乐游原：唐代长安城南著名游览胜地，地势高敞。
音尘：指音信与踪迹。
残照：夕阳余晖。
陵阙：帝王陵墓前的石阙，代指汉代遗迹。
赏析
全词以箫声起兴，由个人离愁渐次升华为历史沧桑之感。上片写闺怨别情，下片转写古道西风，时空骤然开阔。“西风残照，汉家陵阙”八字，将个体悲欢融入千古兴亡，气象雄浑苍茫，境界远超一般婉约词作。叠句运用自然流转，既承上启下又强化情感节奏，使哀婉与悲壮交织，堪称词史开山之作，对后世怀古词影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。