提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词托名李白，实为晚唐五代拟作。以宫怨为题，写失宠妃嫔虽居禁苑咫尺，却君恩断绝、望幸无期的幽怨凄苦之情。
译文
淡描云纹的披帛轻垂肩头，
点点泪痕如同昭阳殿里的悲泣。
虽然离皇帝居所近在咫尺，
但君王恩宠已然断绝，
仿佛相隔千里之遥。
凝望水晶帘外竹枝透着寒意，
苦苦守候那羊车却始终未至。
注释
云垂帔：绣有云纹、下垂及肩的妇女披饰。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姊妹曾居此，后世泛指得宠或失宠后妃所居之处。
宸居：帝王居所，代指皇帝。
水晶帘：形容华美精致的帘幕。
羊车：晋武帝乘羊车巡幸后宫，此处借指帝王临幸的车驾。
赏析
全词以细腻笔触勾勒深宫幽怨，艺术上善用对比与意象烘托。“咫尺”与“千里”的空间反差，将物理距离之近与心理疏离之远并置，极具张力地揭示恩宠断绝的残酷现实。“竹枝寒”既写实景之清冷，又喻心境之凄凉，情景交融。结句“守羊车未至”用晋武帝典故，以静态守候的姿态收束全篇，将无尽等待化为无声绝望。语言婉约含蓄，情感沉郁顿挫，虽非太白真作，却深得花间词派神韵，是宫怨题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。