提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为李白所作，实存争议，多视为晚唐五代拟作。描绘冬日宫廷闺阁景象，以雪景、梅枝与熏香烘托深宫女子的孤寂幽怨，辞藻华美而意境凄清。
译文
大雪覆盖着宫殿楼阁，宫门紧闭，
丝罗帷帐低垂，金翠装饰在昏暗中显得黯淡。
梅花繁密地压向栏杆，香气清淡微弱，
花枝轻轻倚靠在梅树梢头。
兽形铜炉中香料燃尽，麝烟浓郁升腾，
芬芳的气息弥漫在红色薄绢与翠绿锦被之间。
注释
罗幕：丝织的帷帐。
金翠：指帷帐上金银翡翠等华丽饰物。
鬬压：形容梅花繁密争艳，重重压向栏杆。
香心：指梅花的花蕊及其散发的幽香。
澹薄：同“淡薄”，形容香气清微不浓烈。
宝猊：雕饰成狻猊形状的珍贵铜制熏炉。
馥：香气浓郁，此处作动词用，指香气熏染。
红绡：红色的轻薄丝绢。
赏析
全词以富丽意象反衬孤寂心境，艺术张力显著。上片写雪封宫楼、罗幕昏暗，外在严寒与室内沉闷交织；下片转写梅倚阑干、香烬烟浓，以物态之静默暗示人之独处。“香心澹薄”既状梅魂，亦喻人情冷落；“馥红绡翠被”以嗅觉通感视觉，将无形愁绪化为可触的氤氲氛围。辞采虽承花间绮靡之风，却无轻艳之气，于华美铺陈中透出深婉幽怨，体现了早期文人词由俗入雅的过渡特征，情感含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。